Engels of Nederlands?

28-04-2014
1 min leestijd
2

Tot nu toe heb ik altijd mijn blogs in het Nederlands geschreven. Dat is voor mij het makkelijkst, het is immers mijn moedertaal. Alleen krijg ik steeds meer buitenlandse volgers via Twitter en Facebook. Zeker na de World Press Photo Awards Days afgelopen dagen is dat aantal weer gegroeid. Sommige artikelen zijn ook voor hen interessant, alleen kunnen zij zelden Nederlands. Dus groeit de twijfel of ik ook niet (deels) in het Engels moet gaan bloggen. Maar Engels is niet mijn eigen taal en ik kan me, tot nu toe in ieder geval, in het Nederlands beter uitdrukken. Daarentegen groeit mijn publiek wel als ik in het Engels blog. Wat is wijsheid?

2 Comments

  1. mogelijk een idee om een bepaalde periode een engelse samenvatting te schrijven en als aanvulling onder je blog te plaatsen (bij relevante artikelen. Na die periode kun je alsnog besluiten over te gaan op volledig engels. oefening baart immers kunst en aldoende leert men.

  2. Heeft je engelstalige publiek al geklaagd dat ze je blog niet kunnen lezen?
    Misschien moet je ’t gewoon vragen: meer of minder engelstalige blogposts.

Geef een reactie

Your email address will not be published.

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

Categorieën

Nieuwste van Blog

Waarom fotografen als Eddy van Wessel zo ontzettend belangrijk zijn

08-04-2024 17:13

Eindelijk heb ik de tijd en rust gehad om Eddy’s Oorlog te zien, de documentaire over een van de beste Nederlandse fotojournalisten ooit. Filmmaker Joost van der Valk volgt Eddy Van Wessel die meerdere malen naar de Oekraïne afreist om de gruwelijkheden daar vast te leggen. Al heel lang heb ik diep respect voor wat Van Wessel doet en hoe hij steeds weer weet te raken met zijn beelden. De documentaire versterkt dat en laat mij opnieuw beseffen hoe belangrijk het werk van fotojournalisten is.
(meer…)

Kereltje (20)

08-04-2024 11:49


Koningin Wilhelminaweg Groenekan, 07-04-2024 14:25

Ga naarOmhoog

Mis dit niet

Back in town

Daar ben ik weer, na een tijd afwezigheid.

Pelan pelan

Ik moet wat rustiger aan doen, want dan kom ik